早速調べていただいてありがとうございます。
でも…
やってみたけど、やっぱりダメです…。

#辞書＆画像呼び出し分岐
　で、「'」を「"」にかえてそのあとの半角の空白をなくす　
　んですよね。

現在、ボケ辞書は全く反応しません。空のファイルをＵＰして、
ボケ辞書の教育用ＣＧＩを使ってボケ辞書作成もしてみましたが、
やっぱりダメです。しくしく。

ちなみにローカルでは全く問題ありません。普通の辞書も
ボケ辞書も区別なくヒットしてお返事してくれます。
webにあげると無口になるのです


.