ふっふっふ　ほたるです。(かなり嬉しいらしい(笑))
お騒がせいたしました。解決しました〜っ(^◇^)

当初の危惧通り、辞書の改行が犯人でした。
しかもボケ辞書ではなくキーワードに反応するほうの辞書…。

1から出直すことにしたので、まずファイルに手を加えずに
ｕｐしてみました。動きました。普通に。
んで、反応しないボケ辞書を差し替えて見ました。
これも普通に動きました。
で、普通の辞書を差し替えると、その本辞書と対になるボケ辞書が
ヒットしなくなったのです。原因発見(笑)
さて、ではデフォルトでついていた辞書とどこが違うのか…と
並べてじっくり眺めても表面上妙なとこはナイ。
ってことはやはり改行か？ともとの辞書の改行を生かして、内容を
変更してみました。するとうまくいったのです。

ヒットする言葉がないとき、ボケ辞書に行かず、改行マークに
ヒットしていたみたいです…。
人格一つ増やしても問題ナシでした。

鷹さん、はぎちゃん、どうもありがとうございました。


.