現在ボットに学習機能を付けようとしております。
既に大方完成してオフラインでは実際に作動しているのですが、
今ひとつ問題があるのでご教授下さいませ。

具体的には、入力された半角の顔文字がキーになってしまった場合、
それを切り出してファイルに保存する時に、次の読み出しの為に
エスケープを付けて記録したいのですが、パターンマッチで文字認識に
エスケープ(\)の存る文字キャラクタが入力された時に、エスケープの入った
２バイト文字列に変換するのはどうすればイイのでしょうか？
当然s//を使って文字を置き変えるのだと思うのですが、これの置き変え文字列や
パターンとしてこうした文字を放り込む方法が知りたいのです。
ヨロシクお願いします。

----------------------------

.