鷹です。

> 
> 秀丸エディタを使ってます。

右上にEUCって表示されますか？
 
> >全てのファイルが、EUCじゃないとだめです。
> >多分、EUCとSJISが混在しているのでは？
> >辞書が、特に怪しい。。
> はい、、、ちゃんとＥＵＣで、改行コードはＬＦなんです。。。。。

Windowsは、CR＋LFです。

正規表現のミスや、
キーワード:返す言葉
の:が、無い部分はないですか？




.